Cimavilla é a antiga cidade de Gijon e costumava ser a baleeira e a pesca. A origem desta encantadora parte da cidade remonta aos tempos romanos. Marcos famosos ainda estão de pé hoje em dia, como os restos da muralha romana ou os banhos romanos. A Marina de Gijon de um lado rodeia Cimavilla e a Colina de Santa Catalina do outro. As ruas estreitas com tabernas típicas de sidra
(sidrerias)
e casas coloridas oferecem ao visitante um ambiente pitoresco para explorar.
Gijon Marina
Começando no cais central junto à Marina, encontramos o Gabinete de Informação Turística de Gijon, Infogijon,e dirigimo-nos para os chamados Jardins da Rainha, Jardines de la Reina.
Uma das muitas ciclovias da cidade atravessa a zona. Você encontrará lá a icónica escultura ao ar livre formada pelas letras gigantes de Gijon em vermelho brilhante,
Las Letronas,
que se tornaram um marco atraente ao longo dos anos. A partir daí podemos apreciar belas vistas da Marina de Gijon(Puerto Deportivo)
e da Praça do Marquês (Praça de Marques).
Alguns dos visitantes de Gijon chegam com seu barco a esta Marina onde é possível alugar um cais com uma ampla gama de serviços adicionais. Cimavilla está na sua frente em todo o seu esplendor!
 | Um |  |
|---|
O próximo passo à frente é a Plaza del Marques com uma fonte decorada com uma estátua de Rey
Pelayo,
o rei, bem como um impressionante palácio (
Palacio de Revillagigedo
) e uma igreja colegial (
Colegiata de San Juan Bautista)
ao seu lado.
 | Um |  |
|---|
Se você continuar andando pela Marina, a escultura verde feita com garrafas de vidro de sidra recicladas sobressai. Este
Arbol de la Sidra
é uma homenagem à tradição da sidra nas Astúrias, sendo Gijon o concelho com mais produtores de sidra na região.
Mais à frente por Claudio Alvargonzalez você encontrará a antiga doca (
Darsena Vieja
) à sua esquerda, alojando os escritórios da Marina de Gijon,e um dos museus municipais com exposições temporárias. Enquanto à direita você verá uma rua montanhosa, Cuesta del Cholo.
É um local conhecido em Cimavilla para beber uma cidra ou duas enquanto observa o pôr-do-sol junto à baía de Gijon.
 | Um |  |
|---|
Cerro de Santa Catalina
Dirigimo-nos agora para cima pela Artilharia(Calle Artilleria)em direção ao Monte de Santa Catalina. Encontrará mais uma das muitas esculturas ao ar livre que caracterizam Gijon(Nordeste,por V. Turcios) e passar pelo antigo ponto de vigia com alguns canhões antigos (Atalaya).
Há também um parque de skate com jovens que praticam as suas acrobacias em patins.
 | Um |  |
|---|
 | Um |  |
|---|
Continuando subindo a colina pelo
Cerro de Santa Catalina
você alcança no topo a gigantesca escultura
Elogio del Horizonte de
Eduardo Chillida. Na verdade, este é o símbolo da cidade de Gijon. Toda a área abriga os restos dos bastiões que costumavam defender a cidade das invasões marítimas. Por favor, tenha cuidado junto ao penhasco e tenha muita cautela com as crianças! As vistas para o mar são deslumbrantes. É o ponto mais alto de Cimavilla.
Campo Valdes e Em torno da Praça Principal
Se continuar na direção oposta, verá a Baía de
San Lorenzo
e começará a descer em direção a Iglesia de
San Pedro
(Igreja de São Pedro). Você encontrará de um lado da praça a escultura do Imperador Romano Octár augusto e a entrada do Museu de las Termas Romanas de Campo Valdes.
 | Um |  |
|---|
Caminhando em frente à Igreja de São Pedro por aproximadamente 200 metros você encontrará a Plaza
Mayor
com a Câmara Municipal de Gijon. Esta praça no centro para muitos eventos como o Mercado Artesanal e Ecológico mensal ou os concertos para o anual Gijon Sound Festival em abril.
 | Um |  |
|---|
Atrás desta praça principal e subindo a colina, encontrará outra praça, a Plaza de Jovellanos,
com muitos marcos como restos das muralhas romanas, o Casona de Jovellanos
com o seu terraço exterior, o Museu Casa Natal de Jovellanos
e o Capilla de los Remedios.
Este museu foi hoje o berço de Gaspar Melchor de Jovellanos, escritor ilustrado, jurista e político de Gijon nascido no século XVIII.
 | Um |  |
|---|
Cimavilla Pura
Se continuar a subir com o Museu De Jovenllanos à sua direita, chega à Praça do Jornalista Arturo Arias. Esta espaçosa praça em Cimavilla também é conhecida como El Lavaderu.
Alberga um antigo edifício em renovação chamado Antiguo Convento de Recoletas.
Primeiro, era um convento, depois uma antiga fábrica de tabaco e até uma cisterna romana subterrânea. Existem casas tradicionais de sidra em torno de Sidreria La Tabacalera
onde você pode saborear a autêntica cozinha asturiana como cachopo. Esta receita consiste em filetes panados unidos e recheados com queijo e presunto. É um prato que pode satisfazer o estômago mais faminto!
Atrás de La Tabacalera,você encontrará muitas ruas laterais encantadoras cheias de casas de pescadores coloridos. Alguns exemplos são Calle Vicaria
e Calle Atocha,
também Plaza de la Soledad.
É nesta última, onde encontrará a chamada
Casa del Chino.a
Casa do Chinês. Esta casa tradicional com uma grande varanda costumava ser a Câmara Municipal no século XVI. Deve o seu nome ao facto de ter sido a primeira estalagem chinesa de Gijon. A influência cultural permanece como Cimavilla é conhecida por decorar suas ruas com decorações de papel e lanternas para as principais festividades.
 | Um |  |
|---|
 | Um |  |
|---|
Descendo a colina pela Calle Soledad
você chega à Capilla de Nuestra Señora de la Soledad.
A pequena capela construída em 1674 e venerada entre marinheiros e pescadores em Cimavilla.
A partir daí você pode explorar os muitos restaurantes e bares na moda na vida noturna gijon. Caso contrário, você também pode voltar para a Marina para continuar a descobrir Gijon. Uma cidade abençoada pelo mar! Aproveite e tire o melhor de Gijon!
