Journée des Asturies à Gijon

Asturias Day in Gijon

Gijon célèbre la Journée des Asturies le premier dimanche d’août. Cette célébration tourne autour de la promotion de la culture et des traditions asturiennes. Il se déroule autour de la vieille ville de Cimavilla et de la colline de Santa Catalina.

Défilé de jour des Asturies

L’événement commence par un défilé de la place principale par la mairie se déplaçant lentement vers Santa Catalina. Les groupes folkloriques, les associations culturelles, les groupes de musique et le public en général s’habillent de costumes traditionnels asturiens. Tout le monde est invité à participer et à célébrer la Journée des Asturies.

Musique et danse asturiennes

Une fois là-haut, les groupes de cornemuses jouent des chansons traditionnelles asturiennes et les gens chantent ensemble les paroles. Il y a aussi une danse populaire appelée Danza Prima , l’une des plus anciennes chansons des Asturies. Les gens se réunissent par le petit découvreur en grands cercles, et avancent d’un pas et d’un pas en arrière guidés par le rythme de la chanson.

Puya del Ramu

Les groupes et les organisations portent des décorations florales avec des miches de pain circulaires qui seront ensuite auditionnées à l’arrivée au sommet de Santa Catalina. C’est ce qu’on appelle Puya del Ramu dans la langue asturienne, et tous les bénéfices vont à la charité.

Fiestas de Prau

Il n’y a pas de fête dans les Asturies sans beaucoup de nourriture. Fiestas de Prau qui signifie littéralement « fêtes de prairie » sont une tradition estivale dans les Asturies. Les gens se réunissent avec leurs amis et leur famille pour célébrer pour une raison quelconque sur les vertes collines des Asturies. Conformément à la tradition, il y a aussi un concours pendant la Journée des Asturies pour la meilleure nappe et panier assortis. C’est maintenant l’heure du déjeuner et les gens se rassemblent pour profiter de la gastronomie asturienne accompagnée d’un savoureux cidre asturien.

Sports traditionnels asturiens

De plus, il y a des compétitions de jeux populaires pour les enfants et des démonstrations de sports traditionnels. Monte Areo est une association sportive promouvant ces sports traditionnels avec des bûcherons démontrant leur habileté avec des haches.

Profitez de Cimavilla

Lorsque le soleil se couche, redescendez et profitez d’un concert de musique sur la Grande Place. C’est aussi l’occasion de découvrir Cimavilla à avec ses nombreuses tavernes à cidre, bars et restaurants. Remerciements particuliers à tous les participants, à la mairie de Gijon et aux nombreuses associations et groupes de promotion de la culture et des traditions asturiennes :

  • Deportes Tradicionales Monte Areo
  • Banda Gaites Noega
  • Real Grupo de Cultura Covadonga
  • Grupo Folclórico El Xolgoriu
  • Musica y Baile Tradicional Excelsior
  • Coros y Danzas Flor de Xaranzaina
  • Associación de Coros y Danzas Jovellanos
  • Grupo Folclórico Trebeyu
  • Grupo Folclórico La Alegría
  • Agrupación Folclórica Asturiana Los Xustos
  • Grupo Folclórico Xiringüelu
  • Banda Gaites Villa de Xixón

Vous avez manqué la Journée des Asturies à Gijon cette année ? Une bonne excuse pour prévoir une visite à Gijon le premier dimanche d’août. Profitez-en!